يحول الانتباه造句
造句与例句
手机版
- فمن الضروري كفالة ألا تستوعب العملية ذاتها قدرا من الاهتمام والطاقة يحول الانتباه عن الوقع الذي ينبغي إحداثه في حياة الناس.
必须确保不会因进程本身吸引了过多的注意力，耗费了太多的精力，而无法充分关注对人民生活带来的影响。 - إلا أن حجم التهديد، الذي يحتاج بالفعل إلى استجابة عالمية، يجب ألا يحول الانتباه عن دور ومسؤولية الأمم المتحدة في مجالات التنمية الأخرى.
这一威胁的深度的确需要全球作出响应，他不应将注意力从联合国在其他发展领域具有的作用和责任转移开。 - فانقطاع تلك الجهود يمكن أن يؤدي إلى تقويض التقدم الملحوظ الذي تحقق حتى الآن في تنمية المؤسسات الديمقراطية وسيادة القانون، مما سيزيد من جرأة المخرّبين المحتملين كما يمكن أن يحول الانتباه عن الجهود المتواصلة لتعزيز التنمية الاجتماعية والاقتصادية الطويلة الأجل في البلد.
否则，在发展民主制度和法治方面迄今所取得的显着进步将受到损害，使潜在破坏分子胆子变得更大，而且也将分散人们对目前促进东帝汶长期社会经济发展的努力的关注。 - وأردف قائلا إن النظر إلى العالم بوصفه يتكون من كتل ثقافية ودينية متآلفة مثير للقلق لأن ذلك من شأنه أن يحول الانتباه عن مسؤولية السلطات الوطنية والمحلية عن حماية الحقوق الفردية، وخاصة حقوق المنتمين إلى طوائف أو جماعات الأقليات.
认为世界是由单一的文化和宗教区组构成的观点令人关切，因为这种观点会将注意力从国家和地方当局的责任上分散出来，以至于无法扞卫个人的权利，特别是少数族裔社区或团体的权利。 - وفي التصدي للهجرة على نطاق عالمي، فمن غير المناسب أن نشير إلى مسألة قانونية ثنائية في مشروع القرار، كما هو الحال في الفقرة التاسعة من الديباجة، حيث أن ذلك يحول الانتباه عن التفكير واتخاذ الإجراءات المتعددة الأطراف ولا يساعد على النهوض بحماية حقوق الإنسان للمهاجرين.
在全球范围内处理移徙问题时，在决议草案中提及双边法律问题是不适当的，如在序言部分第九段，因为这种做法转移了对所需的多方面反映和行动的注意，而且无助于促进保护移徙者的人权。
如何用يحول الانتباه造句，用يحول الانتباه造句，用يحول الانتباه造句和يحول الانتباه的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。